Хандан Салта, театрален критик, преводач и съосновател на фестивала TheatreIST в Истанбул, за фестивалната програма. Continue reading Хандан Салта: Много бих искала да преведа пиесата „Неведение“ на турски език
Философът, богослов и културолог Калин Янакиев споделя своите впечатления от спектакли във фестивалната програма. Continue reading Калин Янакиев: Спектакълът „Едип цар“ беше чудесен
Философът и журналистът Тони Николов за спектаклите на Деклан Донелан „Медея“ от Еврипид, Народен театър „Иван Вазов“, и „Едип цар“ от Софокъл, Национален театър „Марин Сореску“ – Крайова, Румъния. Continue reading Тони Николов: Спектаклите „Медея“ и „Едип“ са големи събития
Иванка Апостолова е ръководител на Македонския център на Международния театрален институт и независим културен деятел, базирана в Скопие. Работи по различни проекти като продуцент, режисьор, драматург, редактор и преводач. Тя е гост в програмата „Шоукейс“, а Анита Ангелова разговаря с нея за впечатленията ѝ от някои от представленията на фестивала. Continue reading Иванка Апостолова: Какво се случва с въображението на артистите?
On 10th June the Varna Summer International Theatre Festival offers a unique opportunity to fully immerse oneself in the world of ancient tragedy, brought to the present day by the legendary British theatrical duo – director Declan Donnellan and designer Nick Ormerod, co-founders of the Cheek by Jowl international theatre company based in London. Continue reading The performances of Medea and Oedipus Rex by Declan Donnellan on the same night for the first time
На 10 юни Международният театрален фестивал „Варненско лято“ предлага на публиката за първи път възможността за пълно потапяне в света на античната трагедия, пренесена в съвремието от легендарния британски театрален тандем – режисьора Деклан Донелан и сценографа Ник Ормерод, съоснователи на театралната компания Cheek by Jowl в Лондон. Тогава в една вечер се представят последователно спектаклите им „Медея“ от Еврипид на Народен театър „Иван Вазов“ и „Едип цар“ от Софокъл на Национален театър „Марин Сореску“ – Крайова, Румъния. Двете представления са в променаден формат и зрителите и актьорите заедно обитават сцената, която последователно се превръща в Коринт и Тива. Continue reading Спектаклите „Медея“ и „Едип цар“ на Деклан Донелан за пръв път в една вечер
Анита Ангелова разговаря с режисьора Стайко Мурджев за спектакъла „Перфектни непознати“ от Паоло Дженовезе, Театър „София“, част от българската селекция на фестивала. Continue reading Стайко Мурджев за „Перфектни непознати“: Най-същественият въпрос е доколко можеш да бъдеш истински пред себе си
Анита Ангелова разговаря с Пенко Господинов, актьор и заместник-ректор на НАТФИЗ „Кръстьо Сарафов“, за спектакъла „Перфектни непознати“ от Паоло Дженовезе с режисьор Стайко Мурджев, както и за откриването на филиал на Академията в Бургас. Героите в „Перфектни непознати“ живеят няколко паралелни живота. Като актьор, как работите върху изграждането на това многопластово присъствие на сцената, особено когато драматургията разчита толкова силно на нюансите и недоизказаното? Персонажите … Continue reading Пенко Господинов за „Перфектни непознати“: Актьорът трябва да залага себе си във всяка роля
Jacqueline Dobreva speaks with director Nadya Pancheva about the play “Anna The Incorrigible”, a production of Orenda Art Centre and Toplocentrala Regional Centre for Contemporary Arts in Sofia, part of the Showcase programme. What drew you to Stefano Massini’s play, and what motivated you to stage it in Bulgaria, the first country in Eastern Europe brave enough to give this text a stage? The proposal … Continue reading Nadya Pancheva on “Anna The Incorrigible”: A Voice That Cannot Be Silenced
Jacqueline Dobreva speaks with director Javor Gardev about his production ‘Pillar of Salt’ by contemporary Montenegrin playwright Aleksandar Radunović, staged at the Royal Theatre “Zetski Dom” in Cetinje, Montenegro, presented at Varna Summer Theatre Festival as part of the international selection. Continue reading Javor Gardev on “Pillar of Salt”: Latest Episodes in The Ongoing Series of Our Planet’s Tragic Legacy
